Search

你知道「●」在日本語中是什麼意思嗎?

畢生鍾愛青蛙、被稱為「青蛙詩人」、「昭和...

  • Share this:

你知道「●」在日本語中是什麼意思嗎?

畢生鍾愛青蛙、被稱為「青蛙詩人」、「昭和最後的詩人」的草野心平雖然在1988年與世長辭,作品卻留在現代小學國語書本以及中學的校歌中。

然而,草野心平最令日本人熟悉的卻是「世界上最短的詩」。

他的詩作『冬眠』,全文就只有一個「●」。

至於另外一首詩作『春殖』,大膽創新程度亦不遑多讓,是一大串的平仮名:

「るるるるる⋯⋯⋯⋯」

後世讚揚他前衛創新。

最初,我在論文裏看到這首作品,覺得新奇連忙給某朋友看。他不以為然,還叫我檢查清楚論文是不是有亂碼,或者打開的時候有bug。

當確認了「●」真的是一首詩,他只說了一句話:

「我覺得我的智商比一點黑點打擊了。」
(笑)

出生於文明開化的明治維新、成長經歷瞬息萬變的大正浪漫歲月,最後在起伏跌宕的昭和時期完結前人生畫上句號的草野心平,1988年11月12日終於留下1400多篇作品與世長辭。

當然,可不是每一首詩都只有符號啦。


Tags:

About author
not provided